X
تبلیغات
دیوان شیبان للشعر الشعبی و الادب العربی

دیوان شیبان للشعر الشعبی و الادب العربی

بیت الاشعار و الغزل الشیبانی

ابونواس



أَوعَدتَني بِالقَتلِ مِن غَيرِ ما
يا موعِدي بِالقَتلِ قَد حالَفَ الـ






ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه هجدهم اسفند 1391ساعت 4:54  توسط یراح نعامی  | 

ومضه من کلمات م شریفی

                           اسویلک مگام ابوسط العیون

                 وخلی ارموش عینی اتصیر شباچه                           وگلهم سید الحب هان مدفون

                 وخلی اهل الغرام اعلیک تتباچه


+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و سوم خرداد 1391ساعت 1:39  توسط یراح نعامی  | 

هذیه ای از عباس غریبی

                                                    من نیستم مانند تو، مثل خودم هم نیستم
                                       تو زخمی صدها غمی، من زخمی غم نیستم
                                        با یادگاری از تبر، از سمت جنگ آمدی گفتم
                                         چه آمد بر سرت؟ گفتی که مَحرم نیستم
                                      مجذوب پروازم ولی، دستم به جایی بند نیست
                                     حالا قضاوت کن خودت، من بی‌گناهم! نیستم
                                        با یک تلنگر می‌شود، از هم فروپاشی مرا
                                        نگذار سر بر شانه‌ام، آن‌قدر محکم نیستم
                                    خواندی غزل‌های مرا، گفتی که خیلی عاشقم
                                      اما نمی‌دانم خودم، هم عاشقم هم نیستم 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و سوم خرداد 1391ساعت 1:27  توسط یراح نعامی  | 

کلمات الشاعرنایل امظفر ارسلهاالأخ عباس غریبی

لئنك بلتزامك مومنهلك
واخاف اتشيل ذنبي مو منهلك
منوابگدي يحبك مومنهلك
منوابگدي يحبك من عشرتك
وتمنةايصيراصبع من عشرتك
وانااشكضيت خايب من عشرتك
اعدبسنين عشرتناوهي اجروح
وأحس ويةالنفس يطلع وهج روح
وأخيرا"گتلي ودعني وهج روح
اروحن وين ماأگدرهواأنتة
واناالماهان من أجلك هونتة
الي ابدنياي شئ واحدهوأنت
وحرت بين انتركتةوانتبعتة
واناالونيت والون ون تبعتة
ماباعك حبيبك وانت بعتة
حبيبك باع عمره واشترك بي
وحزن گلبة اعلةحزنك واشترك بي
بعدشتدوس گلبي وأشترك بي
وجبل حبة وتگلگل لن تگلبي
ويدنياإشمادفعتي لن تگلبي
و  إذاتنسى يگلبي لنتةگلبي
ولاريدك بعدوابصدري احملك
وحبيبي اشلون ترضى ابصدرحملك
واذاحملك يتعبك صدرة حملك
الي وروحي الأرض واشگددولهة
وتداوي الداءلوبلمخ دولهة
بس العين مايحصل دوالهة
دواهة العين خلهة من تقربي
وتصب كلماتشوفك منتقربي
ولك شيصيرحبك من تقربي
وتحبني انت يقين ابصدري موشك
الف شوكةسكوت ابصدري موشك
انذبح گلبي وتشضى ابصدرموشك
وعرف محد يدفنةوشي دفن شي
وعگب صدرةالمواگد شي دفن شي
كفرمن رسم غيرك شي دفن شي
وأظن للجنةيدخل من يرسمك
وحبيبك يمسح اسمةمن يرى اسمك
ابسمك حبي جمالك من يرىاسمك
واناالليل ابعيونك شفتةكحلة
وشفت شمس الأصيل وشفتك أحلى
العسل من ذگتةگلك شفتك احلى
اذا"لومن شفاهك بستك اشفى
اذ أنت المات يعدل بس تكشفة
اشتظن حبك يضعفك بس تكشفة
وعلى تخفي اهتمامك واكتراثك
واناالمن مات گلبي وكتي راثك
نسيت الحب الأول واكتراثك
صدگ ينسةتراثةهسة جيلك
وتشوف ازواجي عيني هسجيلك
وانادي وماتگلي هسةاجيلك
صحتلك يا وصارت كبري يائي
واذارائيت بلشط كب ريائي
حبيبي اشلون تجرح كبريائي
وتذلني اگبال كل ناسك وناسي
وبقيت ابصحراشاتلني وناسي
ناس اتگول لاتسكت وناسي
لئن كلش مذلتي لاگتلهم
وجبل حبي المقدس لاگة تلهم
گالوحيل ذلك لاگتلهم
عناية احتاج گلبة وجاي اعاني
وخذيت اشكثرمنك جاي اعاني
وتمرمرني امن ازورك جايع آني
إشكثرندمان چي بيتك عتبتة
وعرفني الباب من دگتي وعتبتة
عتابي اوياك چي احبك عتبتة
گلبي اشلون يمهم وك كسرتة؟
اسيرو دل شجالك وك اسرتة
گبل چانت إسرتك وك اسرتة
اسرتك هسةسمتني الضحية
نائل مظفر*

+ نوشته شده در  پنجشنبه یازدهم خرداد 1391ساعت 11:26  توسط یراح نعامی  | 

حول الشعرالشعبی



انواع الشعرالشعبی الرایج 

1-الأبوذیه

2-موال

3-هوسه

4-المیمر

5-عتاب

6-هات

7-چوبیه

8-دارمی

9-الحدو

10-الرکبان

11-نایل

12-درسع

13-الریحانی

14-مبارات

15-گلایدشعر

16-القصائدالفصحی والشعبیه

التفاصیل/

1-الأبوذیه- من لحاظ اللغوی تأتی من مفردة الأذیه .

بیت الأبوذیه یتشکل من اربع شطور .الشطورالثلاث الأولی فی الجناس من نظراللفظ متشابهات لاکن فی المعنا مختلفات . أماالشطرالرابع أوالربط یختم بحروف الیأوالهمزه(یه).

للمثال بیت ابوذیه من شیخ الشعراءملافاضل السکرانی:

یناهی ابشم وجنتک علی من من

ابسبب تنزاع علتی الغدت من من

منی من اهلک إمن الناس من من

إتخطر یا ولف وگطعت بیه 


الموال-یتشکل من سبعة شطور.الشطورالثلاث الأولی والسابع  فی الجناس من لحاظ اللفظ متشابهات ولاکن  فی     المعنی مختلفات تماما.الشطرالرابع والخامس والسادس        ایضا فی الجناس من  لحاظ اللفظ متشابهات وفی المعنی مختلفات/للموال اسماء کثیره مثل المسمط والمسبع/المول لیس فقط فی محافظت خوزستان بل فی دول أخری کسوریه.فلسطین.العراق و الجزایرأیضا  رایج.

                 للمثال بیت موال من مدیر الموقع=

                   یاصاح منی اشبده اوعنی أبد ماتسل

                   ادموعی امسایله او عینک ابد ماتس

                 عن جسمی هم اخبرک یاصاحبی ماتسل

                 او   لو عنی کف النظر    فدو إلک مالفه

                    امکشف لخلی الجرح ابدا تره مالفه

                 و  روح  تبگه ابحزن بو دادک مألفه

                    اشماطال بیهه البعد ابدا تره ماتسل


الهوسه  -کلأبوذیه تتشکل من اربع شطورلاکن الشطور

                الثلاث الأولی لم یکن لهن جناس متشابه إلا     

                فی الحرف الأخیر من کل شطر  أما الشطر

               الأخیراوالربط لازم یکون علی وزن لکی

              الجمع الحاظر  یستطیعون علی أن  ییهتفون

                                 أویرددون به/

                    للمثال هوسه من عدنان المطوری/

                    علگطع لاتخبر ابنک علمه افنون العلم

                    أوگله یبنی ابلا عمامک مایهابوک الزلم

                   السیف ماتگطع طبرته انچان ماشلته ابعزم

                           ولترجف أیده ایطگ روحه

 


المیمر-

     


       المیمر أیضاکل أبوذیه لهوأربع شطوروالشطور

        الثلاث الأولی  فی الجناس من لحاظ اللفظ متشابهات وفی

         المعنی مختلفات لکن الشطرالأخیر أوالربط یختم بحرف

                      الرأ(ر) و وزن المیمر  یکون هکذا

                        {علمیمراو علمیمر او علمیمر)

                         ولفی العلی میحن أبد ولمیمر

                         مأکولی عگبه بلا طعم ولمیمر 

                        هات او عتاب او دارمی ولمیمر

                          أنظمهن ابحقه علی بس ایمر

                          (علمیمراوعلمیمراوعلمیمر)



العتاب:                 العتاب أیضاکل أبوذیه یتشکل من أربع شطور والشطور

                           والثلاث الأولی فی الجناس من لحاظ اللفظ متشابهات

                           ومن لحاظ المعنی مختلفات تماما لکن الشطر الأخیر او

                        الربط یختم بحرف (آ وب).للمثال بیت عتاب من مدیر الموقع\: 


                                                هلی للموت ماخانو وعدهم

                                               اوربی اطیاب سماهم وعدهم

                                               الکرم وطیب شیمتهم وعدهم

                                               سیوفن باشطه اوتحصد ارگاب





+ نوشته شده در  یکشنبه سی و یکم اردیبهشت 1391ساعت 20:23  توسط یراح نعامی  | 

عبودالحی سلطان

 

                    الحچی مثل الحرب ینرادیرعه

                    لهضم مر،مرفلاینگدریرعه

                    الرجللوچان مثل الشات یرعه

                    یناماوتاکله اسباع الثنیه‏

                    (عبود الحی سلطان)

 

+ نوشته شده در  شنبه سی ام اردیبهشت 1391ساعت 4:26  توسط یراح نعامی  | 

شکر للاصدقاء

اتقدم بجزیل الشکر لاصدقائی الاخوان

سیدنشعان البوشوکه

الاستاذ صالح حلفی

سیدکاظم هیالی

الاخ سعید زرگانی

الاخ امیر شمخانی

الاخ احمد حلفی

الاخ عاشور غزی

سیدصالح علوی

و کل الاخوان الذی ساهمو فی انشاء هذا الوقع

جزاکم الله خیر الجزاء

و صل الله علی محمد وآل محمد الطیبین الطاهرین

+ نوشته شده در  جمعه بیست و نهم اردیبهشت 1391ساعت 4:27  توسط یراح نعامی  | 

یراح نعامی

هلی نزلت ابحقهم سورو آیات       هلی بصدر العدو نیران وآیات

هلی حد العرش اوصلت وآیات   هلی ربهم جعلهم خیر الانساب


منهوالعگلّه ابغرامک مایجن      اوقیس من یسمع قضیتی مایجن

احلامک ابنومی لونهن مایجن افز من نومی واجی ابحضنک ابات


بدیت اتمیل عن دربک و عدلک       اوچم زله البدت منک وعدلک

اظنک ناسی یاخلی وعدلک          تموت اویای لو جتنی المنیه

+ نوشته شده در  جمعه بیست و نهم اردیبهشت 1391ساعت 4:16  توسط یراح نعامی  | 

الشاعر سید نشعان آلبوشوکه من شیبان

سرجمالک سل فوادی ولهده                      صنم لکن بی فلاحی ولهده

ثوره صارت من حضورک ولهده              طار من شیبان لجلک یا نبات



جفانی نصی  الثانی وضلعای                   حیاتی والسلف مظلم وضلعای

انهیاری ابسبب هجرانک وضلعای            انحنیت ابسبب ضلعی الشح علیه



یذهنی امشوش امعکر وحلبیک                حایل من عهد حبک و حلبیک

شطلعک للخشم غاطس و حلبیک             اجرک لو تجرنی لل اذیه

+ نوشته شده در  جمعه بیست و نهم اردیبهشت 1391ساعت 4:14  توسط یراح نعامی  | 

میمر من ابراهیم خلف الزرگانی من: منتدی الشعر الشعبی لشباب دارخوین

ودالی

هذا ال ولف زین الشعر ودالی

لئن ودّه فی گلبی صبح ودالی

کلمن غرف من شفته ودالی

مایعطش ابمای العذب بس یسکر



+ نوشته شده در  جمعه بیست و نهم اردیبهشت 1391ساعت 4:1  توسط یراح نعامی  | 

مطالب قدیمی‌تر